quarta-feira, 12 de outubro de 2011

Bullying


Elas sofreram bullying por ser gordinhas: a T. deu a volta por cima e a L. não ainda superou


       Nem todas as pessoas reagem da mesma maneira às agressões do bullying. Algumas ficam traumatizadas para toda vida e outras resolvem dar a volta por cima e não se deixam abalar com esse problema.
     T. M., de 13 anos, era chamada de gordinha, mas ao invés de ficar em depressão, ela deu a volta por cima e resolveu enfrentar o problema.
“Sou meio gordinha e desde a 1ª série do colégio os meninos da minha escola me agrediam fisicamente e psicologicamente por causa disso.  Eu sempre fui excluída das atividades e era isolada por todos.  Eu só conversava com os professores , e apenas quando eles me perguntavam alguma coisa. Por causa das agressões, troquei de colégio muitas vezes, mas nada fazia parar. Chegou a um ponto em que fiquei muito doente, por cauda do sofrimento que as agressões me causavam. Fiquei preocupada comigo mesma e pedi ajuda. Avisei meus pais sobre o problema e eles procuraram a escola, o que aumentou o diálogo sobre bullying com os alunos. Comecei  a frequentar uma psicóloga e uma nutricionista e hoje estou superbem.  Se você sofre com o bullying, na maioria das vezes quer fugir dele, se esconder, mas se não se abrir para o diálogo e não enfrentar isso, nunca superará o problema.”

      Já a L.B., 18 anos, que também sofria com comentários maldosos por ser gordinha, nunca conseguiu superar os problemas que sofreu nos seus dias de colégio.
“Eu sofro com o bullying desde pequena. Comecei a engordar depois da 1ª série e minha autoestima ficou muito abalada com isso. Alguns meninos do meu colégio nunca perdiam a oportunidade de me zoar  por causa disso. Eles me chamavam de gorda, feia e até fizeram uma música sobre mim.  Mudei de escola querendo que aquele sofrimento acabasse, mas, coincidentemente,  um dos meninos que costumava me zoar se mudou para o mesmo lugar que eu.  Em um intervalo, na escola nova, ele me chamou e, só de ouvir ele falar meu nome tive uma crise de choro e tive que ir embora. Mesmo fazendo algum tempo que esse problema passou, eu não consigo superar. Eu não me acho bonita, não gosto de mim mesma, já tive depressão e me automutilei . Hoje posso me considerar melhor, mas só de ver algum desses meninos, mesmo que de longe, tenho crises de pânico.”
      A psicóloga Ana Paula Maia explicou pra gente por que, apesar da agressão ser praticamente a mesma em ambos os casos, uma conseguiu superar o problema e a outra não. “O fato de uma ter superado o problema e a outra não pode se dever a vários fatores. A gente é uma caixa de surpresas. Enquanto uns conseguem se resolver, outros surtam completamente. É tudo uma questão de ter o desejo de mudança. A pessoa vê aquilo que os outros implicam e resolve procurar ajuda e se tratar para superar isso. É como vemos no seriado ‘Glee’, onde os personagens trabalham o que não gostam dentro deles. A superação depende também de como essa pessoa tem suporte em casa. Se os pais estão atentos ao problema e apoiam o filho, com certeza as possibilidades de superação são melhores.”.
Se você sofre com o bullying, não se cale e enfrente esse problema. Será melhor para você e evitará que outros passem pelo mesmo que você passou! =)





Bullying

Shay Mitchell e Tyler Blackburn, de “PLL”, participam de campanha contra bullying


     Quem acompanha a série Pretty Little Liars sabe que o bullying é um assunto comum e muito enfrentado no colégio em Rosewood. Mesmo com  a trama mostrando os lados negativos e as consequências desse ato, os atores da série, assim como os outros do canal americano ABC, resolveram lançar uma campanha contra o cyberbullying.
     A campanha se chama Delete Digital Drama (que em português seria “Apague o Drama Digital”), e nas fotos e no vídeo todos que falam sobre bullying estão usando uma camiseta escrito “Delete” no peito.


Bullying

Bullying

“Até aqueles que considerava meus amigos me zoavam!”



     A leitora F.G., 14 anos, contou que sofreu muito quando foi vítima de bullying na escola. Ela lembra que ficou decepcionada com as pessoas que antes diziam-se suas amigas.
“Sempre tive a mesma turma na sala de aula. Mas, quando  crescemos e chegamos no colegial, as coisas começaram a mudar. As pessoas criaram apelidos ofensivos sobre mim, a respeito da minha cor, minha altura e do número que eu calço… Até aqueles que considerava meus amigos me zoavam! Eu não aguentei mais sofrer aquelas humilhações e contei para a minha mãe. Fora do horário de aula, ela foi até a escola e conversou com a diretora sobre o que eu estava enfrentando. Bastou chamar os responsáveis para que, depois de muito negarem, confessasem as agressões verbais. Depois desse dia, tudo melhorou. Por isso, se você está vivendo a mesma situação, enfrente o problema e não se deixe abalar!”
    Segundo a psicóloga Fernanda Santini Franco, procurar ajuda evita que o bullying cause  maiores traumas: “Se ignorado, os danos psicológicos  causados pelo bullying podem ser permanentes e capazes de interferir no desenvolvimento e na constituição de identidade”, explica. Ela aconselha que qualquer prática seja denunciada e ainda reforça a importância da família: “O adolescente que conta com o suporte familiar pode pedir ajuda para lidar com o bullying e, assim, terá mais apoio para superar este momento”.
     Se você passa por um problema como este, não tenha medo de pedir ajuda. É muito importante que você não se deixe abater por esse tipo de agressão.

segunda-feira, 22 de agosto de 2011

The 3 R's (Jack Johnson) Tradução

Three it's a magic number
Três é um número mágico
Yes it is, it's a magic number
Sim ele é, é um número mágico
Because two times three is six
Porque duas vezes três é seis
And three times six is eighteen
Três vezes seis é dezoito
And the eighteenth letter in the alphabet is R
E a décima oitava letra do alfabeto é
"R"
We've got three R's we're going to talk about today
Nós temos três R, nós vamos falar hoje
We've got to learn to
Nos vamos aprender a
Reduce, Reuse, Recycle

Reduzir, Reutilizar, Reciclar
Reduce, Reuse, Recycle
Reduzir, Reutilizar, Reciclar
Reduce, Reuse, Recycle

Reduzir, Reutilizar, Reciclar
Reduce, Reuse, Recycle

Reduzir, Reutilizar, Reciclar
If you're going to the market to buy some juice
Se você vai ao mercado para comprar um pouco de suco
You got to bring your own bags and you learn to reduce your waste
Você tem que levar suas malas e você aprender a reduzir o seu lixo
We gotta learn to reduce
Nós precisamos aprender a reduzir
And if your brother or your sister's got some cool clothes
E se seus irmãos ou irmãs
Comprarem roupas legais
You can try them on before you buy some more of those
Você deve experimentá-las Antes de você comprar iguais
Reuse, we've got to learn to reuse
Reutilizar
Nós precisamos aprender a reutilizar
And if the first two R's don't work out
E se os primeiros dois R's nao funcionarem
And if you've got to make some trash
E você precisar se desfazer de algum lixo
Don't throw it out
Não jogue fora
Recycle, we've got to learn to recycle,
Reciclar, temos que aprender a reciclar,
We've got to learn to
Temos que aprender a
Reduce, Reuse, Recycle
Reduzir,Reutilizar Reciclar
Reduce, Reuse, Recycle
Reduzir,Reutilizar Reciclar
Reduce, Reuse, Recycle
Reduzir,Reutilizar Reciclar
Reduce, Reuse, Recycle
Reduzir,Reutilizar Reciclar
Because three it's a magic number
Porque 3 é um número mágico
Yes it is, it's a magic number
Sim ele é. É um número mágico
3, 3, 3
3,3,3
3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36
3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36
33, 30, 27, 24, 21, 18, 15, 12, 9, 6, and
33, 30, 27, 24, 21, 18, 15, 12, 9, 6, e
3, it's a magic number
3, é um número mágico 
Three it's a magic number
3, é um número mágico

 

quarta-feira, 6 de julho de 2011

Imagens da Gincana

Esta imagem retrata todo o Óleo que foi arrecadado na gincana.



Aqui temos todas as garrafas pet arrecadadas.